This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '08 eng>ron spider rozetă elastică pro closed ok
- Oct 2 '08 eng>ron pilot bored coupling cuplaj elastic cu rozetă pro closed ok
4 Sep 8 '08 eng>ron semi-residential (muffler) (amortizor de zgomot) pentru zonă semirezidenţială pro closed ok
4 Aug 20 '08 eng>ron feather (supapă cu) lamelă pro closed no
- Jan 16 '08 eng>ron throttle valve drosel (clapetă, clapetă de acceleraţie) pro closed ok
4 Jan 10 '08 eng>ron coil brace parts piese de fixare a bobinei pro closed ok
4 Dec 16 '07 eng>ron Elongation at yield si Yield strength întinderea pîna la curgere, rezistenţa de curgere pro closed ok
- Sep 21 '07 eng>ron mechanic pressure safety vent supapă de siguranţă pro closed no
4 Sep 19 '07 eng>ron governed speed turaţie maximă pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>ron tension shackle ureche (element de fixare a arcului) de întindere pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>ron point of level punct de reper (nivel, înăţime, în acest caz) pro closed ok
- Sep 17 '07 eng>ron snug dispozitiv de fixare pro closed ok
- Aug 30 '07 eng>ron Mechanical Clearance acceptare, aprobare d.p.d.v. mecanic pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>ron dynamic braking frinare (hidro)dinamica pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>ron goose neck pivot pivot cotit (pivot in forma de git-de-lebada) pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>ron pressure pick up point punct pentru masurarea (culegerea datelor) presiunii pro closed ok
- Feb 5 '07 eng>ron swivel-locking feature sistem de montare (a rotilor in piciarele utilajului) prin rotire si fixare cu stift pro closed ok
4 Sep 24 '06 eng>ron strain-softening behaviour comportament de inmuiere a deformatiilor pro closed ok
Asked | Open questions | Answered